Academia para Maestros y Líderes Poloneses – Kraków 2019
Academia para Maestros y Líderes Poloneses
Kraków 2019
Parte 1
Éramos 7 maestras/adoradoras de la lengua polaca (3 de Brasil y 4 de Argentina). No dudo de que cada una va a volver/volvió a casa (N.B. ¿dónde está nuestra casa?… esta también es una pregunta importante… aquí o allá…) y pondrá a andar la maquinaria entera de ideas y consejos que con tanta energía nos transmitió la profesora Danuta Gałyga. Seguramente revisaremos las notas en nuestro cuadernito (cuaderno querido porque en él escribimos en la sala de lectura sobre la calle Bydgoska 19D): observaciones, ejercicios, enlaces útiles, punteo de teorías y técnicas de enseñanza de la lengua polaca como extranjera.
¿¿¿Por qué pasa tan rápido el tiempo??? Nos preguntamos generalmente a nosotros mismos, me da la impresión, sin embargo, de que no vamos a encontrar la respuesta. Y cuando se lo pasa de manera tan agradable e intensa (así como nosotras del 1 al 12 de julio de este año), parece que pasa aun más rápido.
Dos semanas completas de clases con Danuta (Danusia querida) pasaron como en un abrir y cerrar de ojos. De tal manera supo llevar adelante las clases que fueron como una brisa que nos acariciaba entre las consultas sobre la lengua y la metodología, la metodología y la fonética, la fonética y la vida… Siempre al corriente, mantuvo nuestro interés con su profesionalismo, su agradable voz, su disposición y su atención a las necesidades individuales de cada participante.
Qué esencial es la simbiosis entre el conocimiento y la habilidad para transmitirlo. Después de clase constatábamos que el tiempo era definitivamente poco, que sería útil seguir hablando sobre cada tema… Durante la última clase, canciones clásicas nos relajaban, y al mismo tiempo nos traían a otros momentos de la Polonia moderna, que no necesaria o completamente conocemos. Las almas enriquecidas, los corazones contentos. Lazos de compañeras entre las participantes del MERCOSUR (así llamé a nuestro grupo de whatsapp) para siempre creados.
Agradecemos enormemente al SENADO DE LA REPÚBLICA DE POLONIA, a la SOCIEDAD DE EDUCACIÓN Y CULTURA POLACA, en manos de Barbara Dudzik, nuestra “wonder woman” que todo lo puede.
¡¡¡¡Porque haya más de estos fantásticos cursos de formación!!!!
Teresa Uzarowicz
Presidente de PONA
